جسد سوخته ای بر روی یکی از بناهای شاخص گائودی در بارسلونا پیدا می شود. بازرس معلق شده، "میلو مالارت" دوباره به کار برمی گردد و همراه با معاون بازرس "ربکا گاریدو" برای حل این جنایت مرموز وارد عمل می شوند و ...

افشای دروغ انریک مارکو، فعال اتحادیه‌های کارگری اسپانیا، که سال‌ها به‌طور جعلی خود را از بازماندگان اردوگاه‌های کار اجباری نازی معرفی کرده و ریاست انجمن بازماندگان هولوکاست را بر عهده داشت.